译文
周安王五年甲申（公元前397年）
●齐聂政姊
三月，有盗匪将韩国相国侠累刺杀。侠累曾经与濮阳人严仲子有过节，严仲子听说轵城人士聂政是一名有勇之人，于是便拿出一百镒黄金送给聂政的母亲作寿礼，打算借机请聂政替自己报仇。聂政却不接受这些黄金，说道：“年老的母亲还在世，聂政不敢把自己的身家性命许诺给任何人。”等到聂政的母亲去世，严仲子这才又让聂政去刺杀侠累。侠累刚端坐在府上，周围有重兵守卫，聂政就直接走上台阶，将侠累刺杀，然后将自己的脸皮划破，剜出自己的双眼，又自己把肚子割开，肠子流出而死。韩国人将聂政的尸体暴露在街市上，悬赏知道刺客身份的人，却没有人能够认得出来。聂政的姐姐聂嫈听说这件事便去往街市，哭着说：“他是轵城深井里的聂政啊！因为我还活着的缘故，他才如此自残，就是为了不连累我。我怎么可能因为害怕引来杀身之祸而埋没我弟弟的一世英名呢？”于是聂政的姐姐就自尽死在聂政的尸体旁边。
卷二
商鞅变法
原文
周显王八年庚申，公元前三六一年
孝公下令国中曰：“昔我穆公，自岐、雍之间修德行武，东平晋乱，以河为界，西霸戎翟，广地千里，天子致伯，诸侯毕贺，为后世开业甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事。三晋攻夺我先君河西地，丑莫大焉。献公即位，镇抚边境，徙治栎阳，且欲东伐，复穆公之故地，修穆公之政令。寡人思念先君之意，常痛于心。宾客群臣有能出奇计强秦者，吾且尊官，与之分土。”于是卫公孙鞅闻是令下，乃西入秦。